Ferrari’s leap into electrification tests whether its luxury brand – built on roaring engines and racing heritage – can thrive in a battery-powered future as investors question its high valuation.